-S1652

quarto stato

четвертое сословие, простой народ:

«Il pericolo vero, signori miei, è qua», seguitò con più calore il Noto «nella persuasione in cui siamo venuti noi cristianelli, che il movimento del così detto quarto stato sìa inevitabile, irresistibile...». (L. Pirandello, «I vecchi e i giovani»)

— Настоящая опасность, синьоры мои, — продолжал еще более горячо Ното, — состоит в нашей христианской убежденности в том, что движение так называемого четвертого сословия неизбежно и неодолимо.